Совместные российско-немецкие концерты русской народной музыки в рамках Международного Социального Проекта «София-Русь». 21.10.2019

ПОСТ-РЕЛИЗ

Совместные российско-немецкие концерты русской народной музыки в рамках Международного Социального Проекта «София-Русь».

19 и 21 октября 2019 года. Москва

На протяжении ряда лет Школа «Морозко» и созданный Школой Международный Социальный Проект фестивалей-конкурсов культуры, искусства, науки и образования «София-Русь» являются организаторами многочисленных социокультурных, образовательно-просветительских мероприятий различной направленности.

Один из самых значительных проектов Школы «Морозко» - это масштабный, авторский проект «Дети для детей города», выходящий за рамки одной образовательной организации.

Проект «Дети для детей города» рассчитан на детскую и молодежную аудиторию столицы – от дошкольников до студенческой аудитории, охватывая в том числе и подопечных благотворительных фондов – детей из многодетных семей, детей-инвалидов, детей из социально-незащищенных слоев населения.

Проект имеет многочисленных партнеров, которые активно привлекаются к проведению культурных мероприятий - детских праздников, музыкально-театрализованных представлений, выставок художественного творчества, концертов, музыкальных гостиных-лекториев, которые проводятся в рамках Проекта на различных площадках Москвы.

Нашими многолетними партнерами являются образовательные организации и учреждения культуры Москвы, детские художественные и музыкальные школы, школы искусств, центры досуга, дворцы культуры, творческие коллективы и студии столицы.

Мы имеем партнеров не только в России, но и за рубежом. В рамках Международного Социального Проекта «София-Русь» проводится уникальная Международная Программа «Дни русской культуры в странах Европы» , предоставляющая возможность молодым, талантливым исполнителям и артистам из России продемонстрировать свое мастерство перед зрителями Европы. Но в то же самое время Программа расширила круг наших зарубежных партнеров , которые приезжают в Россию с ответными дружественными визитами, выступая перед российскими зрителями с интересными концертными программами.

При поддержке Россотрудничества, в мае 2019 года в Москве с большим успехом прошли совместные российско-польские концерты классической музыки «Россия – Польша. Общение на языке мировой музыкальной культуры в традициях русской исполнительской школы». Концерты были посвящены Дню Победы. Они проводились в Москве – в Музыкальной Школе им. В.В.Андреева, Центре Культуры «Салют», Центре Культуры МВД. В исполнении молодежного Камерного Оркестра «Accademiadell'Arco» из Польши ( дирижер – Павел Радзинский) и солистов из России ( студентов и выпускников Московской Государственной Консерватории, студентов муз.училища им.Гнесиных, педагогов и учащихся музыкальных Школ им.Л Оборина и им. В.В.Андреева) прозвучали произведения русских и зарубежных композиторов : Баха, Вивальди, Моцарта, Листа, Брамса, Рахманинова, Чайковского, Шопена, Шуберта. Зрители, независимо от возраста и сферы деятельности, получили огромное удовольствие от соприкосновения с прекрасной классической музыкой в исполнении молодых исполнителей из России и Польши.

В октябре 2019 г. произошло еще одно событие огромной значимости , способствующее сближению России и Германии, развитию сотрудничества наших стран в области культуры и молодежной политики.

19 октября 2019 года в ДМШ им. В.В. Андреева и 21 октября 2019 года в Культурном Центре ГлавУпДК при МИД России с большим успехом прошли совместные российско-немецкие концерты русской народной музыки.

В Москву приехал оркестр народных инструментов «Дружба» (г. Дюссельдорф, Германия) - уникальный коллектив, созданный в 70-ые годы прошлого века коренным немцем – Йоханессом Шмидтом, музыкантом, который полюбил русскую балалайку и самостоятельно научился играть на ней.

Й.Шмидт научил играть на балалайке немецких ребят, затем собрал оркестр…

Сегодня это единственный оркестр в Германии, исполняющий русскую народную музыку, и в этом заключается уникальность этого коллектива. Исполнителей объединяет любовь к русской народной музыке и песне . Оркестр «Дружба» создан при немецко- русском культурном центре Радуга в Дюссельдорфе, руководит им в наши дни Лев Злотник. Вместе с оркестром в Россию приехал сын Йоханесса Шмидта, основателя оркестра «Дружба» , - Давид Шмидт, который был очень тронут теплым приемом оркестра в Москве. Давид Шмидт вручал подарки и благодарственные письма российским организаторам концертов.

На данный момент в оркестре более 35 музыкантов. Возраст оркестрантов – от 6-ти до 20-ти лет. В оркестре играют не только любители, но и профессиональные музыканты, привлекаются в качестве солистов профессиональные певцы. В оркестре используются традиционные инструменты: домры, балалайки, баяны, аккордеоны, гитары, гусли, ударные.

Оркестр Дружба поддерживает тесные отношения с Российскими творческими коллективами. Это оркестр русских народных инструментов муз. школы им. Ипполитова-Иванова в городе Ростове на Дону, оркестр музыкальной школы им. Алябьева, г. Москва, оркестр русских народных инструментов школы искусств им Стравинского, г. Москва, оркестр русских народных инструментов "Северный город " г. Санкт-Петербург, оркестр русских народных инструментов ДШИ им. Свиридова, г. Санкт-Петербург, оркестр русских народных инструментов "Скоморохи " института культуры, г. Санкт-Петербург. В октябре 2019 года Оркестр Дружба приехал в Россию с концертной программой в город Ростов на Дону (Патриотический Центр «ПОБЕДА», Ростовский колледж искусств), в город Москва (ДМШ им. Андреева, Культурный центр МИД), в город Санкт-Петербург (ДМШ им. Г.В.Свиридова).

19 октября в ДМШ им. В.В.Андреева в 1-м отделении концерта выступал немецкий оркестр «Дружба», во 2-м отделении концерта выступили коллективы Музыкальной Школы им. Андреева : оркестр русских народных инструментов "Господа Андреевцы" (художественный руководитель и дирижер – Александр Донской) и фольклорный ансамбль "Кадриль" (руководители: Екатерина Трещалина, Пётр Рогов). В конце концертной программы были исполнено несколько совместных номеров . Немецкий и русский оркестры вместе исполняли русскую народную музыку! ВОИСТИНУ ИСКУССТВО – ВНЕ ПОЛИТИКИ.

Когда-то была развязана страшная война, которая унесла миллионы жизни людей, проживающих на территории бывшего Советского Союза и Германии. Наши народы воевали «по разные стороны баррикад» и война была жестокой, ее до сих пор с ужасом помнят в нашей стране…

А сегодня немецкие и российские артисты выступают ВМЕСТЕ на одной сцене. Они вместе исполняют русскую музыку! Разве это не событие огромной важности, которое стирает границы, разрушает когда-то искусственно созданные барьеры между нашими странами и народами.

Вот это и есть настоящая ДРУЖБА НАРОДОВ, на принципах которой выросло не одно поколение советских людей, когда в гостях в Москве немецкий оркестр, носящий такое простое и прекрасное , любимое всеми нами с детства название - «Дружба». Мы увидели улыбки и замечательные, открытые лица немецких детей и молодежи, которые радостно выступали перед московской аудиторией, свободно общались с российскими детьми и артистами. И сразу в такой доброжелательной обстановке между немцами и россиянами завязалась дружба, тем более, что практически все оркестранты прекрасно владеют русским языком…

В составе немецкого оркестра «Дружба» много детей и молодежи, имеющих русские корни. Игра в оркестре, знакомство и погружение в русскую культуру через исполнение русской народной музыки помогают сохранению и популяризации исторического и культурно-национального наследия российских немцев, изучению и развитию национального языка и культуры в их традиционных формах. Солисты исполняли русские народные песни на чистейшем русском языке, пели на таком эмоциональном подъеме, с таким воодушевлением, проникновенно, глубоко понимая смысл исполняемого материала, что это не могло не тронуть московских зрителей. Москвичи встретили очень тепло выступление немецкого оркестра, чем в свою очередь очень растрогали немецких молодых артистов, их родителей, которые приехали вместе со своими детьми в Россию . Наш проект получил сразу же множество прекрасных , очень эмоциональных отзывов от детей и родителей . Все они благодарили наш Проект за теплый прием, отличную организацию концертов и возможность выступления на прекрасных сценических площадках Москвы. Немецкие артисты отметили высокий профессиональный уровень российских исполнителей.

На следующий день после концерта в ДМШ им.В.В .Андреева координаторы Международного Проекта «София-Русь» организовали интересную экскурсионную программу для немецких артистов по Москве, познакомив с главными достопримечательностями столицы России. Гости из Германии в буквальном смысле этого слова - с невероятной жадностью впитывали все увиденное. Они были в восторге от Москвы, которая расцвела за последние годы и стала прекрасным, красивейшим городом мира. Москва так понравилась дюссерльдорфцам, что они готовы были гулять, смотреть, любоваться , фотографировать красоты нашей столицы до поздней ночи , забыв о еде, отдыхе и сне.. .

На следующий день , 21 октября в Культурном Центре МИД России состоялся еще одни концерт немецкого оркестра «Дружба». В концерте приняли участие учащиеся государственной школы им. Сервантеса и фольклорный ансамбль «Кадриль» ДМШ им. В.В.Андреева.

Концерт также прошел на большом подъеме и также при полном зале. Зрители также очень тепло и эмоционально встречали артистов из Германии, исполняющих русскую музыку. После концерта музыканты и организаторы были приглашены на праздничный банкет, на котором были подведены итоги совместных концертов, прозвучали слова благодарности с обеих сторон – немецкой и российской, были намечены пути дальнейшей совместной концертной деятельности.

Конечно, этот приезд немецкого оркестра в Москву положил начало настоящей дружбы между немецкими и российскими творческими коллективами, начало их дальнейшего сотрудничества , новых творческих планов. Международный Социальный Проект «София-Русь» вместе с партнером НПЦ «Миротворец» были приглашены в Дюссельдорф для организации выступлений молодых российских артистов в Германии.

На концертах в Москве 19 и 21 октября присутствовали люди самого разного возраста, представляющие самые разные сферы деятельности. Зрителями традиционно были как профессиональные музыканты, так и обычные любители народной музыки, учащиеся музыкальных и общеобразовательных школ, студенты ВУЗов. В качестве волонтеров на концертах присутствовали и помогали студенты МСПИ ( партнер Школы «Морозко» и Международного Социального Проекта «София-Русь»).

Все наши зрители, независимо от возраста и сферы деятельности, получили огромное удовольствие от замечательных концертных программ, от прекрасной русской, народной музыки в исполнении молодых немецких и российских исполнителей.

Программа концертов:

1 отделение

1.РНП "Коробейники", в обработке Льва Злотника

2. РНП «Валенки» в исполнении Анны Соломоновой.

3. Сергей Орехов народная песня венгерских цыган "Мардяндя", переложение для гитары с оркестром, аранжировка Андрея Гольского. Соло на гитаре Александр Лемберг

4. сл. Джованни Капурро муз. Эдуардо ди Капуа "O sole mio" в сопровождении оркестра исполнила Ваяна Зайтц

5. А. Шнитке "Полька" из сюиты "Ревизская сказка".

Аранжировка Галины Шишкиной

6. РНП "Субботея" в обр. Н. Яицкого

Исполняют Анна Соломонова и Мария Гаер

7. РНП "Во деревне то было в Ольховке", солист Евгений Хурин

8. А. Фоссен – Ю. Шахнов "Карусель", аранжировка Николай Яицкий

9. РНП "Дорогою длинною" солист Александр Лемберг

10. М. Блантер сл. Илья Сельвинский"Черноглазая казачка"

Солистка Елена Кнапп

11. Г. Гридин. Парафраз на тему РНП "Утушка луговая/", обр. Игоря Шавкунова. Солист Виктор Кулагин

12. Немецкая народная песня "Muẞ i denn", обр. Л. Злотника. Солистка Мария Гаер

  1. отделение

1.В. Андреев. Полонез № 1

2. А. Прибылов. Хорал павшим героям.

3. Наталья Хондо, литературно-музыкальная композиция «Ёжик и медвежонок».

1 часть. Солнечный заяц

4 часть. Облака (музыка Владимир Шаинский, Наталья Хондо)

8 часть. Огонь

11 часть. Весна

4. Камиль Сен-Санс. Карнавал животных

1 часть. Интродукция и Королевский марш льва

7 часть. Аквариум 12 часть. Ископаемые (Соло на ксилофоне Георгий Курдов)

13 часть. Лебедь (Соло на виолончели Ольга Мохначева)

14 часть. Финал

5. В. Калинский. "Во деревне то было в Ольховке"

6. РНП "Подъезжали мы под село"

7. Тараторка (плясовая Воронежской обл) - оркестр "Дружба", оркестр "Господа Андреевцы", фольклорный ансамбль "Кадриль"

8. Е. Дербенко. Многолетие - оркестр "Дружба", оркестр "Господа Андреевцы"

Соло на гуслях: Екатерина Одинцова, Елизавета Никольская, Варвара Соцкова,

Таисия Новожилова, Александр Столетов, Ульяна Шашкова